shadowbox-js - en to nl translation catalogue (100 entries)

en: A delay (in seconds) to use for slideshows. If set to anything other than 0, this value determines an interval at which Shadowbox will automatically proceed to the next piece in the gallery. Defaults to 0.
nl: Een vertraging )in seconden' om te gebruiken voor slideshows. Als het ingesteld wordt op anders dan 0, zal de intervaltijd voor de volgende afbeelding anders worden dan welke automatisch is ingesteld door Shadowbox. Standaard is 0.

en: A list of parameters (in a JavaScript object) that will be passed to a flash &lt;object&gt;. For a partial list of available parameters, see <a href="http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_12701">this page</a>. Only one parameter is specified by default: bgcolor. Defaults to {bgcolor:"#000000", allowFullScreen:true}.
nl: Een lijst van parameters (in een JavaScript object) dat past in een flash  &lt;object&gt;.Voor een gedeeltelijke lijst van beschikbare parameters, bezoek <a href="http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_12701">deze pagina</a>. Er is slechts 1 parameterstandaard gespecificeerd: bgcolor. Standaard op {bgcolor:"#000000", allowFullScreen:true}. (Wat inhoudt: achtergrondkleur zwart, volledig scherm toestaan)

en: A list of variables (in a JavaScript object) that will be passed to a flash movie as <a href="http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_16417">FlashVars</a>. Defaults to {}.
nl: Een lijst van variabelen (in een JavaScript object) dat past in een flash filmpje als <a href="http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_16417">FlashVars</a>. Standaard op {}.

en: Advanced Configuration
nl: Uitgebreide instellingen

en: Animate
nl: Animaties

en: Animation Sequence
nl: Herberekenen animaties

en: Auto Dimensions
nl: Automatische dimensies

en: Auto-Play Movies
nl: Automatisch afspelen filmpjes

en: By enabling FLV support you are agreeing to the the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">noncommercial license</a> used by JW FLV Media Player. The JW FLV Media Player is licensed under the terms of the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License</a>. After enabling FLV support you will need to select FLV from the list of players above. Default is false.
nl: Door FLV ondersteuning in te schakelen ga je akkoord met de <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">niet commerci&#235;le licentie</a> gebruikt door JW FLV Media Player. De JW FLV Media Player valt onder de licentie van <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License</a>. Nainschakelen van FLV ondersteuning is het nodig om FLV te selecteren in de lijst players hierboven. Standaard is false.

en: Continuous
nl: Doorgaan

en: Counter Limit
nl: Teller limiet

en: Counter Type
nl: Teller type

en: Deactivate Shadowbox JS
nl: Deactiveer Shadowbox JS

en: Default is None.
nl: Standaard is geen

en: Default is en.
nl: Standaard is en (Engels)

en: Default is true.
nl: Standaard is true.

en: Delete Options for a Clean Uninstall
nl: Verwijder instellingen voor een schone de&#239;nstallatie

en: Display Counter
nl: Teller tonen

en: Display Navigation
nl: Tonen navigatie

en: Enable FLV Support
nl: Inschakelen FLV ondersteuning

en: Enable Keys
nl: Sneltoetsen inschakelen

en: Enable Smart Loading
nl: Inschakelen slim laden

en: Enabling this will only load Shadowbox and its dependencies when needed based on the content of your posts.	Please note that when enabling this Shadowbox will not be loaded if rel="shadowbox" is not found in the content of your post(s).  If you experience problems after enabling this, try disabling. Default is false.
nl: Dit inschakelen zal  Shadowbox alleen gebruiken wanneer het nodig is, gebaseerd op de berichten die je geplaatst hebt. 	Opmerking: Shadowbox zal niet gebruikt worden als rel="shadowbox" niet wordt gevonden in de inhoud van je bericht(en). Ondervind je problemen, schakel het dan uit.

en: Fade Animations
nl: Animaties vervagen

en: Fade Duration
nl: Tijd vervagen

en: Flash Background Color
nl: Flash achtergrondkleur

en: Flash Params
nl: Flash Parameters

en: Flash Vars
nl: Flash Variabalen

en: Flash Version
nl: Flash versie

en: General
nl: Algemeen

en: Handle Oversize
nl: Te grote afbeeldingen

en: Handle Unsupported
nl: Niet ondersteunde animaties

en: If you want to create the settings with their defaults so this plugin can be used again, set "Reset to Defaults" to "true" and click "Save Changes"
nl: Als je de instellingen met hun standaarden voor deze plugin wilt bewaren zodat ze opnieuw gebruikt kunnen worden, stel dan "Terugzetten naar standaards" in op "true" en klik "Wijzigingen bijwerken"

en: Image Links
nl: Afbeeldings links

en: Initial Height
nl: Aanvankelijke hoogte

en: Initial Width
nl: Aanvankelijke breedte

en: Language
nl: Taal

en: Limits the number of counter links that will be displayed in a "skip" style counter. If the actual number of gallery elements is greater than this value, the counter will be restrained to the elements immediately preceding and following the current element. Defaults to 10.
nl: Limiteert het aantal teller links welke worden getoond in een "onderbreek" style teller. Als het actuele aantal van gallery elementen groter is dan de waarde, zal deze onmiddellijk worden bijgesteld vanaf het huidige element. Standaard op 10.

en: Modal
nl: Geluid

en: Movie Links
nl: Film links

en: Music Links
nl: Muziek links

en: None
nl: Geen

en: Overlay Color
nl: Overlay kleur

en: Overlay Opacity
nl: Overlay doorschijnendheid

en: Reset to Defaults
nl: Terugzetten naar standaards

en: Resets
nl: Terugzetten

en: Resize Duration
nl: Tijd herberekenen

en: Save Changes
nl: Wijzigingen bijwerken

en: Set this false to disable all fading animations. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om het vervagen van alle animaties uit te schakelen. Standaard op true.

en: Set this false to disable all fancy animations (except fades). This can improve the overall effect on computers with poor performance. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om alle animaties (behalve vervagen) uit te schakelen. Dit kan het effect verbeteren op computers met een trage verbinding. Standaard is true.

en: Set this false to disable automatically playing movies when they are loaded. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om automatisch afspelen van filmpjes uit te schakelen als ze geladen zijn. Standaard op true.

en: Set this false to disable displaying QuickTime and Windows Media player movie control bars. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om het tonen van de bedieningsknoppen van Quicktimen en Windows Media player uit te schakelen. Standaard op true.

en: Set this false to disable keyboard navigation of galleries. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om toetsenbord navigatie bij galleries uit te schakelen. Standaard op true.

en: Set this false to disable showing the overlay. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om het tonen van de overlay uit te schakelen. Standaard op true.

en: Set this false to hide the gallery counter. Counters are never displayed on elements that are not part of a gallery. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om de gallery teller te verbergen. Tellers worden nooit getoond op elemaenten die geen deel van de gallery zijn. Standaard op true.

en: Set this false to hide the gallery navigation controls. Defaults to true.
nl: Stel dit in op false om de gallery navigatie te verbergen. Standaard op true.

en: Set this true to automatically set the initialHeight and initialWidth automatically from the configured object's height and width. Defaults to false.
nl: Stel dit in op true om automatisch initialHeight en initialWidth ( aanvankelijke hoogte en breedte) in te stellen van de objecten. Standaard op false.

en: Set this true to disable listening for mouse clicks on the overlay that will close Shadowbox. Defaults to false.
nl: Stel dit in op true om het geluid van muisklikken uit te schakelen op de overlay dat Shadowbox zal sluiten. Standaard op false.

en: Set this true to enable "continuous" galleries. By default, the galleries will not let a user go before the first image or after the last. Enabling this feature will let the user go directly to the first image in a gallery from the last one by selecting "Next". Defaults to false.
nl: Stel dit in op true om "doorgaan" van galleries in te schakelen. Standaard, de galleries zullen een gebruiker niet laten gaan voor de eerste afbeelding of na de laatste. Inschakelen van deze mogelijkheid laat de gebruiker direct naar de eerste afbeelding van een gallery gaan vanaf de laatste door "Volgende" te selecteren. Standaard op false.

en: Set this true to enable loading the <a href="http://sizzlejs.com/">Sizzle.js</a> CSS selector library. Note that if you choose not to use Sizzle you may not use CSS selectors to set up your links. In order to use Sizzle.js you must set Skip Setup to true. Defaults to false.
nl: Stel dit in op true om <a href="http://sizzlejs.com/">Sizzle.js</a> laden in te schakelen voor CSS selector library. Opmerking: Als je Sizzle niet wilt gebruiken, de CSS selectors niet kunt gebruiken om je links te setuppen. Om Sizzle.js te gebruiken moet je de instelling Setup onderbreken op true instellen. Standaard op false.

en: Set this true to skip Shadowbox.setup() during Shadowbox.init(). For purposes of this plugin you will have to manually add Shadowbox.setup() to the footer of your theme. Defaults to false.
nl: Stel dit in op true om de Shadowbox.setup() te onderbreken tijdens Shadowbox.init(). Standaard op false. Hiervoor zul je handmatig Shadowbox.setup() moeten toevoegen aan de footer van je thema.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Shadowbox Automation
nl: Shadowbox automatiseren

en: Show Advanced Configuration
nl: Toon uitgebreide instellingen

en: Show Movie Controls
nl: Afspeelknoppen

en: Show Overlay
nl: Toon overlay

en: Sizes
nl: Formaat (grootte)

en: Skip Setup
nl: Setup onderbreken

en: Slideshow Delay
nl: Slideshow vertraging

en: The amount of padding (in pixels) to maintain around the edge of the browser window. Defaults to 20.
nl: De waarde van padding (in pixels) om te gebruiken rond het venster van de browser. Standaard op 20.<br />Padding is ruimte tussen het tonen van de animaties ten opzichte van het venster van de browser.

en: The animation sequence to use when resizing Shadowbox. May be either "wh" (width first, then height), "hw" (height first, then width), or "sync" (both simultaneously). Defaults to "sync".
nl: Het herberekenen van animaties welke Shadowbox moet gebruiken. Het kan zowel "wh" (breedte eerst, dan hoogte), "hw" (hoogte eerst, dan breedte), of "sync" (in verhouding). Standaard op "sync".

en: The color to use for the modal overlay (in hex). Defaults to "#000".
nl: De kleur om te gebruiken voor de overlay (in hex). Standaard op "#000".

en: The default background color to use for Flash movies. Defaults to "#000000".
nl: De standaard achtergrondkleur om te gebruiken voor Flash filmpjes. Standaard op "#000000".

en: The duration (in seconds) of the fade animations. Defaults to 0.35.
nl: De tijd (in seconden) om animaties te vervagen. Standaard op 0.35.

en: The duration (in seconds) of the resizing animations. Defaults to 0.55.
nl: De tijd (in secenoden) om animaties te herberekenen. Standaard op 0.55.

en: The height of Shadowbox (in pixels) when it first appears on the screen. Defaults to 160.
nl: De hoogte van Shadowbox (in pixels) als het voor het eerst op het scherm verschijnt. Standaard op 160.

en: The height of Shadowbox (in pixels) when when displaying YouTube of Google Video. Defaults to 385.
nl: De hoogte van Shadowbox (in pixels) als YouYube of Google Video &#39;s getoond worden. Standaard op 385.

en: The list of enabled or disabled players. Default is HTML, IFRAME, IMG, QT, SWF and WMP.
nl: De lijst van inschakelede of uitgeschakelde players. Standaard is  HTML, IFRAME, IMG, QT, SWF en WMP.

en: The minimum Flash version required to play a flash movie (as a string). Defaults to "9.0.0".
nl: De minimale Flash versie die nodig is om een flash filmpje te spelen (als een strin) Standaard op "9.0.0".

en: The mode to use for handling content that is too large for the viewport. May be one of "none", "resize", or "drag" (for images). The "none" setting will not alter the image dimensions, though clipping may occur. Setting this to "resize" enables on-the-fly resizing of large content. In this mode, the height and width of large, resizable content will be adjusted so that it may still be viewed in its entirety while maintaining its original aspect ratio. The "drag" mode will display an oversized image at its original resolution, but will allow the user to drag it within the view to see portions that may be clipped. Defaults to "resize".
nl: Als de afbeeldingen te groot zijn voor de viewport. Kan "geen", "herberekenen", of "slepen"  zijn. De "geen" instelling zal de afbeeldings dimensies niet aanpassen, wat knippen en plakken niet mogelijk maakt. Instellen op "herberekenen" past de afbeelding direct aan als deze te groot is in de juiste proporties. De  "sleep" instelling toont een te grote afbeelding in de originele resolutie, maar staat de gebruiker toe om het te slepen in de viewport en kan geknipt worden. Standaard op "herberekenen".

en: The mode to use for handling unsupported media. May be either "link" or "remove". Media are unsupported when the browser plugin required to display the media properly is not installed. The link option will display a user-friendly error message with a link to a page where the needed plugin can be downloaded. The remove option will simply remove any unsupported gallery elements from the gallery before displaying it. With this option, if the element is not part of a gallery, the link will simply be followed. Defaults to "link".
nl: Wat te doen bij niet ondersteunde media. Kan "link" of "verwijderen" zijn. Media is niet ondersteund als de browser een plugin vereist de media te tonen die niet is ge&#239;nstalleerd bij de bezoeker. De link intelling toont een gebruiker vriendelijke foutmelding met een link naar een pagina waar deze plugin gedownload kan worden. De verwijder instelling zal eenvoudig niet ondersteunde gallery elementen van de gallery verwijderen voor deze worden getoond aan de gebruiker. Met deze instelling, als het element geen deel van een gallery is, wordt de link eenvoudig gevolgd. Standaard op "link".

en: The mode to use for the gallery counter. May be either "default" or "skip". The default counter is a simple "1 of 5" message. The skip counter displays a separate link to each piece in the gallery, enabling quick navigation in large galleries. Defaults to "default".
nl: De modus om te gebruiken voor de gellery teller. Mag zowel "standaard" als "onderbreklen" zijn. De standaard teller is een eenvoudig "1 van 5" bericht. De onderbreek teller toont een aparte link naar elke afbeelding in de gallery, en schakelt snelle navigatie in bij grote galleries.  Standaard op "standaard".

en: The opacity to use for the modal overlay. Defaults to 0.8.
nl: De doorschijnendheid om te gebruiken voor de overlay. Standaard op 0.8.

en: The settings for this plugin have been deleted. The plugin can now be
nl: De instellingen van deze plugin zijn verwijderd. De plugin in kan nu

en: The width of Shadowbox (in pixels) when displaying YouTube or Google Video. Defaults to 640.
nl: De breedte van Shadowbox (in pixels) als YouTube of Google Video&#39;s getoond worden. Standaard op 640.

en: The width of Shadowbox (in pixels) when it first appears on the screen. Defaults to 320.
nl: De breedte van Shadowbox (in pixels) als het voor het eerst op het scherm verschijnt. Standaard op 320.

en: These are general options for the Shadowbox Javascript that tell Shadowbox how to run, how to look and what language to use.
nl: Dit zijn de algemene instellingen voor het Shadowbox Javascript wat de plugin vertelt hoe het moet werken, getoond wordt en welke taal gebruikt wordt

en: These options will allow you to revert the options back to their defaults or to remove the options from the database for a clean uninstall.
nl: Deze instellingen geven de mogelijkheid om de instellingen terug naar hun standaards te zetten van de database voor een schone de&#239;nstallatie

en: These options will give you the capability to have Shadowbox automatically used for all of a certain file type.
nl: Deze instellingen geven je de mogelijkheid om Shadowbox automatisch te gebruiken voor alle bestaande bestand typen.

en: Use Sizzle
nl: Gebruik Sizzle

en: YouTube / Google Video Height
nl: YouTube / Google Video Hoogte

en: YouTube / Google Video Width
nl: YouTube / Google Video Breedte

en: YouTube and Google Video Links
nl: YouTube en Google video links

en: deactivated
nl: gedeactiveerd

en: default
nl: standaard

en: drag
nl: slepen

en: none
nl: geen

en: remove
nl: verwijderen

en: resize
nl: herberekenen

en: skip
nl: onderbreek
